San Valentín en el mundo
La tradición de celebrar el día de los enamorados, no sólo se ha extendido por toda Europa y Estados Unidos. Hay muchas otras regiones del mundo que tienen su particular manera de festejar esta romántica fecha, el 14 de febrero.
Asia
En Japón, por ejemplo, miles de enamorados se acercan al monte Fuji para tocar la "Campana del Amor" tres veces mientras pronuncian el nombre de su pareja. De esta manera creen que conseguirán que su relación se vuelva más sólida y duradera.
Otra costumbre, que también se practica en Corea, es que las chicas regalen chocolates a los novios, amigos o compañeros de trabajo. Justo un mes después, los chicos responden al regalo y compran algún detalle a las mujeres.
Aunque en China no está tan extendida la celebración del Día de San Valentín, se ha observado en los últimos años un considerable aumento en el número de bodas que se celebran el 14 de febrero.
En el caso de India, las demostraciones públicas de afecto no están muy bien vistas. Sin embargo, cada vez son más las parejas que deciden hacer algo especial el día de los enamorados. Este nuevo ‘boom' ha permitido que una cena romántica, un ramo de flores o el envío de una tarjeta o una postal se haya puesto de moda entre las generaciones más jóvenes.
Australia
En Australia, por el contrario, sí que existe una tradición bastante arraigada de hacer costosos regalos en el día de San Valentín. Aquellos que se enriquecieron en la época de la fiebre del oro invertían grandes sumas en obsequios que dejaban con la boca abierta a sus parejas, como cajas talladas y decoradas a mano con piedras o conchas, cojines de satén perfumados y bordados con imágenes de aves del paraíso...
En la actualidad, lejos de tanta complicación, los hombres prefieren felicitar a sus novias con sencillas tarjetas, ramos de flores o reservas en su restaurante preferido.
Latinoamérica
En Latinoamérica, el día de los enamorados suele celebrarse por todo lo alto. Hay países, como Brasil, donde incluso se adornan las calles para tal fecha. Los mexicanos, argentinos y chilenos son los que más detalles tienen con sus parejas. Lencería, cartas de amor, bombones o globos son algunos de los regalos más frecuentes. Los más originales, los colombianos. En lugar de celebrar esta fiesta el 14 de febrero lo hacen el tercer fin de semana de septiembre, al que consideran el día del amor y la amistad.
El amor une a parejas de todo el planeta. En un mundo sin fronteras, no dejes que una simple cuestión de idioma te impida expresar tu sentimiento. Si quieres expresar un "TE QUIERO" en distintos idiomas, puedes consultar este pequeño listado:
Cómo se dice te quiero en...
Te dua
Alemán:
Ich liebe dich
Armenio:
Yes kez si'rumem
Búlgaro:
Obicham te
Catalán:
T'estimo
Coreano:
Dangsinul saranghee yo
Cheyenne:
Ne mohotatse
Danés:
Jeg elsker dig
Húngaro:
Szeretlek
Esquimal:
Nagligivaget
Filipino:
Mahal kita
Griego:
S'apayo
Esperanto:
Mi amas vin
Español:
te quiero, te amo
Etíope:
Afgreki'
Francés:
Je t'aime
Hawaiiano:
Aloha i'a au oe
Euskera:
Maite zaitut
Gaélico:
Ta gra agam ort
Inglés:
I love you
Vos amo
Lituano:
Tave myliu
Sioux:
Techihhila
Sueco:
Jag a"lskar dig
Portugués:
Amo
Libanés:
Bahibak
Italiano:
Ti amo
Holandés:
Ik houd van jou
Ruso:
Ya vas liubliu
Rumano:
Te iubesc
Japonés:
Kimi o ai shiteru
Árabe:
Ana Behebek (Chico a chica)
Ana Behebak (Chica a chico)
Hebreo:
Ani o'have otach
Ani o'he'vet ot'cha
Vietnamita:
Anh ye^u em (hombre a la mujer)
Em ye^u anh (la mujer al hombre)
Irlandés:
Taim i' ngra leat
Noruego:
Jeg elsker deg (Bokmaal)
Eg elskar deg (Nynorsk)
Jeg elsker deg (Riksmaal)
Chino:
Goa ai li (Amoy)
Ngo oi ney (Cantones)
Wo ai ni (Mandarin)
Y desde cualquier lugar del mundo hoy es posible acceder al amor y celebrar tu propio San Valentín a tiempo. Si aún no tienes a alguien especial a tu lado, a la pareja de tus sueños, recuerda que a través de nuestro sistema de Chat muchísima gente ha encontrado a su "media naranja" a su otra mitad.
